गेम लॉस्ट इन ट्रांसलेशन के नायक और उसके रोबोट के साथ, आप थिसॉरस नामक एक दिलचस्प ग्रह पर उतरेंगे। इसमें रंगीन डायनासोर रहते हैं और, पृथ्वी पर मौजूद डायनासोरों के विपरीत, वे बुद्धिमान हैं। उनकी अपनी संस्कृति और भाषा है, यदि आप ग्रह और उसके निवासियों के साथ संबंध स्थापित करना चाहते हैं तो आपको इसमें महारत हासिल करनी होगी। राजनयिक कार्य को पूरा करने के लिए, आपको पच्चीस बुनियादी शब्द सीखने होंगे और वे आपकी भाषा में कैसे अनुवादित होते हैं। सभी नए शब्द एक नोटपैड में लिखे जाएंगे, और प्रत्येक के सामने एक अनुवाद होगा। शब्दों के अर्थ जानने के लिए, आपको मूल निवासियों के साथ सक्रिय रूप से संवाद करने की आवश्यकता है और तार्किक तर्क के माध्यम से यह पता लगाना होगा कि लॉस्ट इन ट्रांसलेशन में इस या उस शब्द का क्या अर्थ है।
